低功耗合作伙伴 

微捷码公司(Magma)的低功耗芯片设计专利许可协议常见问题

低功耗芯片设计专利许可具体是什么？

微捷码公司已经提交了与使用多电压域自动化设计相关的实用专利申请（# 60/783,425）。微捷码公司宣布任何一个低功耗解决方案开发商都能够获得微捷码专利的使用许可授权，如此一来，即能允许开发商专心开发他们自己的应用，而无需担心对微捷码公司的技术构成侵权。该许可没有任何权益金，也没有互惠条件（也就是说微捷码不会要求任何专利或其它报酬做为回报）。同时开发商也将被赋予向其芯片设计客户发放从属许可的权利。

微捷码公司为什么要这么做？

微捷码公司深信基础的专利技术是不可或缺的，诸如上文所述的涉及使用多电压域以减少芯片设计功率损耗的专利。通过提供这一许可，微捷码公司使得EDA开发商们能够专注于使芯片设计师们真正受益的技术差异性，而不是潜在的诉讼问题。

通过业界这一史无前例的举措，微捷码公司希望说明公司的知识产权（IP）权利能够通过非常简单的方式获得保护，而且产品仍然可以有所区分。许可协议规避了无意识的、甚至是意外的IP侵权，使得开发商能够更加富有创造性地为其客户开发更好的解决方案。

微捷码公司是否会将专利授权给Cadence 公司？是否与通用功率格式（CPF）有关？

是的，微捷码公司将向Cadence (益华电脑) 公司发放专利许可。微捷码公司不会就Cadence 公司关于此专利的CPF实施发表任何声明。微捷码公司没有充分了解Cadence 的CPF实施，因此也不能断言说它是否违背了任何一个微捷码公司的专利。无论如何，即使Cadence 的实施偶然利用了该专利的理念和主张，如果Cadence 是我们的许可方，那么Cadence 也将得到保证，他仍然能够继续实施其设计，而无需担心微捷码公司的诉讼。

微捷码公司是否会将专利授权给Synopsys、Mentor以及其它支持UPF的公司

是的，微捷码公司将向Synopsys (新思科技)、Mentor (明导公司) 或者任何其它支持UPF的公司，或者从事低功耗设计或设计工具实施的公司发放专利许可。微捷码公司将向竞整对手提供等量的许可，与其它任何一个电子设计自动化（EDA）公司一致。

为什么微捷码公司不在许可中提供实际的专利描述？

许可中无需提供一份实际的专利或者详细的描述。通常，在专利被批准授予之前，专利中的实际理念或主张的细节是不能公诸于众的。

微捷码公司并不要求许可方只能利用专利中描述的理念和主张实施多电压域低功耗解决方案。根据协议微捷码公司许可的不是任何产品或程序接口；微捷码公司也不是为了有助于正确的实施专利中的理念和主张，向任何人提供任何遵从或证书服务。因此，无需透露专利细节。

签署许可协议对实施低功耗解决方案的开发商没有任何损失。如果开发商的实施利用了微捷码专利的理念和主张，使用该专利的许可赋予了开发商在他们产品中实施这一理念和主张的充分权利，而无需关心来自微捷码公司的诉讼。另一方面，如果实施不使用微捷码专利的理念和主张，许可协议中也没有任何不利的条款。因此不管哪种情况，开发商都无需知道专利中的实际理念和主张。

如果微捷码公司没有被批准获得该项专利，该如何处理许可协议？

此时，微捷码公司衷心希望能够经过审核和批准流程获得这项专利的批准。如果专利不被批准，那么由于微捷码公司未能拥有这项专利，专利许可将无法实施。

许可协议是否与IEEE最近发布的IP政策相关？

许可协议与IEEE（国际电气和电子工程师协会）发布的最新知识产权（IP）政策无关。我们认为最新的IEEE IP政策基础牢靠，无疑将鼓舞很多理性的、愿意合作的公司，从而使得行业集体受益。同时，微捷码公司也认为该许可协议强有力地支持了IEEE的IP政策，而通过消除成本因素，迈出了超前的一步。

从以下网址能够了解到IEEE的最新IP政策： http://standards.ieee.org/announcements/stdspatpol.html

从哪里能够获得许可协议？

• 发邮件至info@magma-da.com 以获取低功耗许可协议
• 填写表格，并由公司法人签署。
• 将完成的表格传真至 (408) 565-7787 ，或发送到电子邮件 info@magma-da.com.
• 将两份签字的原件，连同贵公司的回寄地址，邮寄到：

  Low-Power Partnership
  Magma Design Automation
  1650 Technology Drive
  San Jose, CA 95110

• 微捷码公司签字后返回给贵公司一份原件。

怎样获得更多的信息？

请发送电子邮件info@magma-da.com.